제목
[출입국업무]한국에 1년 반동안 체류했던 중국인 친구의 범죄경력회보서 공증이 필요합니다
조회수 : 637
작성자
유현덕 ( yoohyundeog@gmail.com )
[2016-03-22 23:59:19]
안녕하세요 안민 로펌 소개 받고 상의 드리려 합니다.
5 년 전에 한국의 같은 연구실에서 근무했던 중국인 친구를 도와 주려 합니다.
그 중국인 친구는 지금 중국에서 교수로 근무하고 있습니다.
그런데 이번에 캐나다 입국비자를 받으려 하는데 한국에 체류했던 기록이 있어서 체류 당시 범죄경력회보서를 공증 받아야 한다고 합니다.
며칠 전 범죄경력회보서는 경찰서에서 떼었는데 한글/영문 병기되어 있습니다.
이 문서를 중국에 있는 캐나다대사관에 제출하기 위해서 공증이 필요하다고 하는데요. 혹시 이런 경우 안민로펌에서 범죄경력회보서 원본 문서에 공증을 해 주시기도 하시는지요? 혹시 이런 경험이 있으신가 하여 여쭈어 봅니다.
친구가 비자 신청을 빨리 해야 해서 가능하시면 빠른 답변 부탁 드립니다.
감사합니다.
답변
[출입국업무]한국에 1년 반동안 체류했던 중국인 친구의 범죄경력회보서 공증이 필요합니다
안녕하세요. 범죄경력회보서 원본에 공증을 하기 위해서는 원본에 한글/영문이 혼용되어있더라도 다시한번 영어 또는 해당 나라에서 원하는 언어로 번역을 한 후에 번역공증을 해야 합니다.


주택임대차 묵시적 갱신에 대한 질문입니다. 박두영